Una vez allí...

Aquí hay una lista de lugares de interés por si queréis ir haciendo boca :)
Y aquí un poco de información oficial de la ciudad en español del gobierno.
Para moverse por la ciudad os aconsejo los buses o bien los taxis

Yellowcab Seattle taxis

(206) 622-6500

(yellowcab, que no son muy caros) el problema es entenderse con ellos por teléfono ya que no es usual parar el taxi en la calle como se hace en España.
Y más datos sobre transportes en Seattle los podéis obtener de esta web que está en inglés, pero para teléfonos y datos de transporte va bien.